Vokul Fen Mah II

Peter Hollens and Malukah have done it again! Another spectacular collaboration! Lyrics below the video. Original “Vokul Fen Mah” and “Baba Yetu” below the lyrics. Enjoy!

Vokul Fen Mah
Lyrics and music by Malukah
Performed by Peter Hollens and Malukah

Fire, fire dragon fire
Searing words of ancient ire
Wake, wake from the grave
Rise to set the world aflame
Hmm-hmm-hmm

Night, night endless night
Terror is the only light
Bane, bane rage untamed
Darkness dwells in age-old blame

Voth aan JOOR-ZAH-FRUL rein
(With a Dragonrend roar)
Vokul fen mah, fen mah
(Evil will fall, will fall)
Fin norok ved viing bonaar
(The fiercest black wings humbled)
Vokul fen mah
(Evil will fall)

Sul, sul fent alok
(Day, day shall arise)
Nahkriin mahfaeraak nahlot
(Vengeance forever silenced)
Qahnaar fin mey wo nis koraav
(Vanquish the fool who cannot see)
Vokunne qiilaan wah fin krein
(shadows bow to the sun)

Voth aan JOOR-ZAH-FRUL rein
(With a Dragonrend roar)
Vokul fen mah, fen mah
(Evil will fall, will fall)
Fin norok ved viing bonaar
(The fiercest black wings humbled)
Vokul fen mah
(Evil will fall)

The Original

Baba Yetu
(Not related to Skyrim)

Swahili Lyrics: Written by Christopher Tin

Baba yetu, Yetu uliye
Mbinguni yetu, Yetu amina!
Baba yetu Yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!

Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. Amina.

Advertisements